翻译：
那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识。 这句话的意思是，时光流逝，花儿凋零是让人无法阻止的，而那归来的燕子，好像是过去见过的，给人一种似曾相识的感觉，表达了对时光流逝的感慨和对美好事物的怀念。
赏析：
这两句词意境深邃，充满了对时光流逝、世事无常的感慨。“无可奈何花落去”，描绘出落花凋零的无奈，那是人力无法挽回的自然规律，流露出深深的惋惜。“似曾相识燕归来”，旧燕归来，带来一丝熟悉的慰藉，却又更衬出时光的变迁。在无常中蕴含着些许的希望与熟悉，将复杂的情感交织在一起，令人回味，富有哲理，成为千古传诵的名句。